1) Les expressions dollar reverse repurchase agreement et reverse dollar roll s'emploient notamment dans le cas où les titres pris en pension sont des titres adossés à des créances hypothécaires.
2) Au Canada, sous l'influence de l'anglais, on trouve les expressions convention de revente, engagement de revente et contrat de revente pour rendre cette notion en français.